1 Petrus 4:16-18
Neue Genfer Übersetzung
16 Doch wenn jemand Schweres durchmacht, weil er ein Christ ist, braucht er sich deswegen nicht zu schämen. Vielmehr soll er Gott ehren, indem er ohne Scheu dazu steht, dass er nach dem Namen von Christus genannt ist.[a]
17 Denn die Zeit ist angebrochen, in der Gott Gericht hält, und er beginnt damit bei seinem eigenen Haus. Wenn aber das Gericht an uns nur der Anfang ist, wie wird dann erst das Ende aussehen – das Gericht an denen, die nicht bereit sind, Gottes rettender Botschaft Glauben zu schenken[b]? 18 Oder, ´um es mit den Worten der Schrift zu sagen`:
»Wenn schon der, der sich nach Gottes Willen richtet,[c] nur mit knapper Not gerettet wird,
wie wird es dann dem gottlosen und sündigen Mensch ergehen?«[d]
Footnotes
- 1 Petrus 4:16 W Vielmehr soll er Gott mit diesem Namen / wegen dieses Namens ehren.
- 1 Petrus 4:17 W wie wird dann das Ende derer aussehen, die dem Evangelium Gottes nicht gehorchen.
- 1 Petrus 4:18 W Wenn schon der Gerechte.
- 1 Petrus 4:18 Sprüche 11,31 (nach der Septuaginta).
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society